STANDARD SHORT-TERM RENTAL AGREEMENT

Object.

The landlord leases to the conductor, who accepts in the same state of fact and law in which it is located, for tourist use only and with the exclusion of any other, the real estate unit located in Pisa, via di Mezzana n. 5, floor 5, interior 20, composed of 3 rooms, in addition to kitchen and services, completely furnished, thus registered at N.C.E.U. of the Municipality of Pisa, sheet 33, parcel 141, cat. A / 2, class 2, annuity € 375.72, owned by the lessor.

Prohibitions and obligations.

The conductor agrees to enjoy the property for residential use only for tourist purposes. It is forbidden for the conductor to sublet or to grant to third parties, even precariously and / or temporarily, the enjoyment of the property, otherwise the right to terminate this contract. The tenant is obliged to conserve and preserve the property with due diligence, providing for routine maintenance, undertaking not to modify or transform the property, returning it at the end of this contract in the state of fact and law in which it was received , subject to normal deterioration of use. The tenant agrees to report to the owner of any defects in the property and furniture within 48 hours of delivery of the keys.

Duration.

This contract is for a fixed term. Upon expiration, it will cease without notice of termination, which is understood to be given now for then, with the tenant's obligation to return the property to the landlord.

Fee and expenses

Expenses related to the provision of services, such as: light; water; gas; condominium fees; are the responsibility of the lessor.

Deposit

The conductor is not required to pay the sum o as a security deposit, to be returned at the end of the lease after checking the condition of the property and the furnishings.

Postponement.

Although not expressly provided for in this contract, the parties declare the provisions of the civil code and the rules of the tourism code, as well as local uses, to be applicable.

INFORMATION REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
(ART. 13 EU REG. 2016/679)

Dear Customer,
for the purposes set out in the aforementioned EU Regulation 2016/679 (hereinafter "GDPR 2016/679"), containing the new provisions for the protection of "privacy" and relating to the protection and processing of personal data, we inform you that the processing of data personal data already provided and acquired by you and which will be provided by you in the future as an "interested party", will be processed in compliance with the legislation envisaged by the aforementioned Regulation and the obligations of confidentiality, correctness, lawfulness and transparency.
a) Data Controller
The data controller is "Tommaso Degl'Innocenti" based in Via di Mezzana n.5 Pisa - C.F. DGLTMS76D30D612A

b) Purpose of the processing
The personal data provided are necessary for the purpose of concluding and managing the tourist rental lease relationship.

c) Processing and storage methods
The processing of the data you provide is carried out both in an automated and manual form in compliance with the provisions of art. 32 of the G.D.P.R. 2016/679, by persons specifically appointed and in compliance with the provisions of Article 29 of the G.D.P.R. 2016/679. We point out that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 of the G.D.P.R. 2016/679, subject to your free and explicit consent expressed in the annex to this information, your personal data will be kept for the period of time necessary to achieve the purposes for which they are collected and processed and in any case no later than the established terms. by tax laws, labor and social security regulations and by the relevant civil code and for a further ten years.

d) Scope of communication and dissemination
We also inform you that the data collected will never be disclosed and will not be communicated without your explicit consent, except for the necessary communications that may involve the transfer of data to public bodies, consultants or other subjects for compliance. of legal obligations. Furthermore, such data may be known, within the limits of current legislation, by employees and / or collaborators expressly appointed and appointed by the Data Controller.

e) Special categories of personal data
Pursuant to articles 9 and 10 of the G.D.P.R. 2016/679, you could give our organization data that can be qualified as "particular categories of personal data", that is, data that reveal "racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical conventions, or trade union membership, as well as genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of the person "these categories of data may be processed only with the prior and explicit consent, expressed in written form in attached to this information.

f) Rights of the interested party
In relation to the data subject to the processing referred to in this information, the interested party is recognized at any time the right to:
• Access (Article 15 of EU Regulation no. 2016/679);
• Correction (Article 16 of EU Regulation no. 2016/679);
• Cancellation (Article 17 of EU Regulation no. 2016/679);
• Limitation (Article 18 of EU Regulation no. 2016/679);
• Portability, understood as the right to obtain from the data controller the data in a structured format of common use and readable by an automatic device to transmit them to another data controller without impediments (Article 20 of EU Regulation no. 2016/679);
• Opposition to processing (Article 21 EU Regulation no. 2016/679);
• Revocation of the consent to the processing, without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent acquired before the revocation (Article 7, paragraph 3 of EU Regulation no. 2016/679);
• Propose a complaint to the Guarantor Authority for the Protection of Personal Data (Article 51 of EU Regulation no. 2016/679).

g) Exercise of rights
The exercise of rights can be exercised by written communication to be sent by email to the address: [email protected]